-
1 verdrießen
* vtсердить, раздражать; огорчатьmich verdrießt das Leben noch nicht — мне ещё жизнь не надоелаsich durch keine Mühe verdrießen lassen — не пожалеть сил, приложить все усилияer ließ sich durch keinen Weg verdrießen — дальний путь его не испугал; он не поленился проделать дальний путь••verdrossen hält alles für Possen — посл. сердитому и свет не мил -
2 ich lasse mich das nicht verdrießen
мест.общ. я не унываю (из-за этого)Универсальный немецко-русский словарь > ich lasse mich das nicht verdrießen
-
3 ich lässe es mich nicht verdrießen
мест.общ. я не унываюУниверсальный немецко-русский словарь > ich lässe es mich nicht verdrießen
-
4 verdrießen*
vt высок сердить, раздражать; огорчатьEs verdríéßt mich, dass… — Мне досадно, что…
sich (D) kéíne Mühe verdríéßen lássen* — приложить все усилия
ich lásse mich das nicht verdríéßen — я не унываю (из-за этого)
См. также в других словарях:
унываю — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} глаг. ослабеваю, дремлю, нахожусь в пагубном или опасном состоянии … Словарь церковнославянского языка
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Линевич, Николай Петрович — (Леневич) генерал адъютант, генерал от инфантерии, гл щий Манчжурскими армиями в рус. япон. войну, род. в 1838 г. Учился в Черниг. гимназии. В 1855 г. поступил юнкером на воен. службу и в 1856 г. был произведен в прап ки в 58 й пех. Пражск. п.,… … Большая биографическая энциклопедия
УНЫВАТЬ — УНЫВАТЬ, унываю, унываешь, несовер. 1. Быть унылым (употр. преим. с отриц. в знач. сохранять бодрость, не падать духом). Дела его плохи, но он не унывает. 2. (совер. уныть). Становиться унылым, впадать в уныние. «Он любил работать, увлекался… … Толковый словарь Ушакова
Шварц, Александр Николаевич — Александр Николаевич Шварц … Википедия
Шварц, Александр — Александр Николаевич Шварц (4 января 1848, Тула 5 января 1915, Петроград) российский филолог классик, министр народного просвещения (1908 1910). Содержание 1 Семья 2 Образование … Википедия
Шварц Александр Николаевич — Александр Николаевич Шварц (4 января 1848, Тула 5 января 1915, Петроград) российский филолог классик, министр народного просвещения (1908 1910). Содержание 1 Семья 2 Образование … Википедия
стужаю — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} глаг. (греч. παρενοχλέω) докучаю, наскучиваю, досаждаю, тревожу,… … Словарь церковнославянского языка
Кугушева, Наталья Петровна — Наталья Петровна Кугушева Дата рождения: 24 сентября 1899(1899 09 24) … Википедия
Линесич, Николай Петрович — ЛИНЕСИЧЪ (Леневичъ), Николай Петровичъ, ген. ад тъ, ген. отъ инф., гл щій Манчжурскими арміями въ рус. япон. войну, род. въ 1838 г. Учился въ Черниг. г зіи. Въ 1855 г. поступилъ юнкеромъ на воен. службу и въ 1856 г. б. произв. въ прап ки въ 58 й… … Военная энциклопедия
